Pośrednik zlecenia (Gatzke & Kiziok GmbH) jest uprawniony do dalszego przekazywania danych osobowych szukającego zlecenia (np. wiek, płeć, zdjęcia, itd.) potencjalnym klientom/usługobiorcom. Szukający zlecenia oświadcza niniejszym wyraźnie zgodę na odpowiedni sposób postępowania. Pośrednik zlecenia jest uprawniony do zachowywania danych i zdjęć na nośnikach elektronicznego przetwarzania danych i używania ich w ramach koniecznych dla pośrednictwa działań i wymiany danych. Dane zachowywane są na czas procesu pośrednictwa i ponadto na czas trwania stosunku umownego między pośrednikiem zlecenia i usługobiorcą. Dalsze zachowywanie danych w pamięci komputera odbywa się dla celów księgowych w koniecznym zakresie.
Die Dienstleistungsvermittlerin (Gatzke & Kiziok GmbH) ist berechtigt, persönliche Daten des Dienstleistungssuchenden (z. B. Alter, Geschlecht, Fotos, pp.) an potentielle Kunden/Dienstleistungsempfänger weiterzugeben. Der Dienstleistungssuchende erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis mit der entsprechenden Vorgehensweise. Die Dienstleistungsvermittlerin ist berechtigt, entsprechende Daten und Fotos auf EDV-Datenträgern zu speichern und im Rahmen der zur Vermittlung notwendigen Tätigkeiten und Datenaustauschvorgänge zu verwenden. Die Daten bleiben für die Dauer des Vermittlungsvorganges und darüber hinaus für die Dauer des bestehenden Vertragsverhältnisses zwischen dem Dienstleistungsvermittler und dem Dienstleistungsempfänger gespeichert. Weitere Speicherungen erfolgen zu Buchungszwecken im notwendigen Umfang.
